Беженцы из Пакс Таркаса нашли временное пристанище в Каролисовых горах, в недрах которых находится Торбардин - древняя твердыня горных дворфов. Если удастся заключить с ними союз, то шансы отразить экспансию армий Драконьих Повелителей заметно повысятся. Вот только врата в Торбардин оставались закрытыми так долго, что забыто даже их местоположение... и захотят вообще ли горные дворфы вновь иметь дело с остальным миром?