Герои вошли в Торбардин через Северные врата, которые, правда, пришлось за собой оставить открытыми... Перехитрив тёмных дворфов Тейвар, путники добрались до Древа Жизни и, представ перед Советом Танов, сообщили мрачные новости с поверхности. Дворфам Торбардина предстоит определить своё отношение к происходящему во внешнем мире, но вот уже больше трёх веков королевский трон пустует, и кланы снедаемы междоусобицей.

Однако теперь Торбардину как никогда нужен король.