Жители небольшого городка в Колорадо озабочены странными щипящими звуками по ночам, а миссис Хадсон, пожилая одинокая женщина, уверяет, что каждое утро все металлические предметы в доме как магнитом притягиваются в центр кухни. Нескольких совсем молодых гару просят проверить эти сведения, поскольку место не слишком далеко от каэрна, а совсем недавно в округе видели нескольких танцоров черной спирали.